La Métamorphose des Objets
communiquer. Dans le célèbre sketch du télégramme dans lequel Yves Montand, en amoureux transis, tente de dicter une lettre à Simone Signoret jouant le rôle d’une télégra- phiste – qui de toute évidence refuse de se mettre sur le même ton que son client et se contente de faire son travail de manière mécanique et froide –, le comique vient du fait que la mise en résonnance des deux discours prosodiques n’a pas lieu. Ni l’un ni l’autre n’adapte le ton de sa voix. Lui enchaîne les grandes variations de hauteur, elle reste figée dans une monotonie consistante. Le degré de contrôle ou d’influence qu’une personne a sur une autre peut être évalué par la manière dont il influence la voix et le comportement conversationnel de son interlocu- teur, dont il fait évoluer ce comportement par rapport à son style courant. Ces variations peuvent elles aussi être mesurées automatiquement et les structures de dominance révélées. Ainsi, lorsqu’un locuteur dominant « hausse » le ton, les autres peuvent décider de se soumettre à lui ou de reconnaître son statut en diminuant la propre variabilité de leurs styles vocaux. Les mesures prosodiques permettent d’expliciter la hiérarchie implicite des comportements. Dans certains cas, les styles vocaux et les émotions qu’ils sous-tendent peuvent aussi être contagieux, un locuteur influençant les autres parfois contre son gré. Branka Zei a tra- vaillé avec des équipes de policiers en mission difficile, qui doivent se coordonner sur le terrain de manière efficace. En étudiant comment la montée progressive de la hauteur de la voix du coordinateur central était directement répercutée par une augmentation de la hauteur de la voix des autres poli- ciers, elle a rendu visible comment ce dernier communiquait directement son stress à son équipe. LES MÉTAMORPHOSES DE LA CONVERSATION 185 http://mdo.li/185 169-188-Chap5-Metamorphose:Metamorphose 9/10/09 14:52 Page 185
La Métamorphose des Objets

ISBN:9782916571270
Frédéric Kaplan
2009-06-12
224 pages
143 commentaires sur ce livre
4 bookmarks sur ce livre


page : 180


[page précédente avec commentaire]
[page précédente]
Scannez un QRCode avec votre webcam   page :  
[page suivante avec commentaire]
[page suivante]